诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦中吟十首 轻肥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《秦中吟》组诗之一,作于元和年间。通过描绘宦官赴宴的骄奢场面与江南旱灾人相食的惨状对比,深刻揭露了中唐时期权贵腐败与民生疾苦的尖锐矛盾。

译文

他们意气骄横充满道路,鞍马华丽光耀照映尘土。 试问这些是什么人?人们都说这是宫中的宦官。 佩戴朱绂的都是大夫,系着紫绶的或是将军。 夸耀着去参加军中宴会,骑马奔走如同云集。 酒樽里溢满了美酒,桌上罗列着山珍海味。 水果是剖开的洞庭橘,肉脍是切细的天池鱼。 吃饱后心神安然自得,酒醉后气势更加嚣张。 就在这一年江南大旱,衢州地方竟出现了人吃人的惨剧。

注释

内臣:指宦官,因在宫内侍奉皇帝而得名。 朱绂:红色蔽膝,唐代四品、五品官员的服饰标志。 紫绶:紫色印绶,唐代三品以上高官或武将的佩饰。 九酝:经过多次酿造的美酒,泛指极醇厚的酒。 八珍:泛指各种珍贵的食品。 擘:分开,剖开。 天池鳞:指产自皇家苑囿池沼中的鲜鱼。 自若:神态从容,心安理得的样子。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的对比手法。前十四句极写宦官赴宴之豪奢骄纵,从服饰、车马到饮食、神态层层铺陈;末二句笔锋陡转,直陈“衢州人食人”的残酷现实。这种“乐”与“悲”、“奢”与“饥”的巨大反差,产生了震撼人心的批判力量。诗人不加议论而褒贬自见,体现了新乐府运动“文章合为时而著”的现实主义精神,语言质朴犀利,情感沉痛愤激,是中唐讽喻诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品