提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易拟古乐府所作，借闺中思妇口吻抒写征人远戍海外之苦。诗以妻子视角展现离别悲情与生死不渝的忠贞，反映唐代边塞战争对普通家庭的摧残。
译文
悲伤啊又悲伤，送夫君远行服役。
此行并非去中原，而是去往海外荒凉的沙漠戈壁。
我孤苦伶仃独守空房，你路途遥远漫长征战在外。
夫君盼望建功立业归来，我却担忧彼此生死永隔。
谁家没有夫妇团聚，何人不曾经历生离死别。
只恨自己命途多舛，出嫁太晚而分别的日子又来得太急迫。
我的身躯虽有生存与死亡之别，我的心志却永不改变。
活着做你闺中的妻子，死后也要化作山头的望夫石。
注释
戚戚：忧伤悲痛的样子
行役：因公务或兵役而出行
黄沙碛：指荒漠沙地，碛为浅水中的沙石或沙漠
伶俜：孤独无依的样子
迢遰：路途遥远的样子
离坼：分离，拆散
薄命：命运不好，福分浅
存殁：生存与死亡
改易：改变，变心
山头石：化用望夫石典故，喻坚贞不渝
赏析
此诗承汉魏古诗质朴之风，以“戚戚”叠词起兴奠定悲怆基调。全篇采用思妇第一人称独白，将丈夫求功名与妻子忧生死的矛盾并置，凸显战争对个体情感的撕裂。“生作闺中妇，死作山头石”化用望夫石传说，以生死对照强化忠贞誓言，语言平实而情感浓烈。诗中“谁家无夫妇”由个人悲剧推及普遍苦难，体现了白居易关注民生、同情底层的一贯情怀，具有深刻的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。