提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,借秋池草木早衰之景抒发人生感悟。诗人以槿荷易谢对比松筠耐寒,阐明物性本然、荣枯有定的哲理,体现其通达淡泊的晚年心境。
译文
前边的池塘秋色刚过一半,花草植物大多已凋零残败。
天色将暮木槿花率先枯萎,寒霜未降荷叶就已经衰败。
我默然伫立心中有所感触,大可从此事中得到警戒。
本来就没有种植松树竹类,它们早早凋谢又何足奇怪。
注释
秋始半:指秋季刚过一半,即仲秋时节
卉物:泛指花草植物
摧坏:摧折败坏,指凋零残破
槿:木槿花,朝开暮落,花期短暂
松筠:松树与竹子,喻指经冬不凋的坚贞之物
早雕:过早凋零,“雕”通“凋”
兹诫:由此事获得的警示或感悟
赏析
此诗语言平易晓畅,体现了白居易晚年诗风质朴说理的特点。诗人由秋池卉物早衰起兴,以“欲暮”“未霜”凸显槿荷脆弱,进而引出“本不种松筠”的自省。全诗托物言理,将自然荣枯与人生境遇相映照,既无悲秋之凄切,亦无强求之执念,展现出顺应物性、安时处顺的通达智慧。末句反问收束,理趣盎然,堪称白体哲理小诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。