提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，记述家中被官吏深夜催缴租粟之事。诗人由纳粮之艰联想到自己曾尸位素餐十年，认为今日补缴是偿还昔日所食太仓禄米，体现了深刻的自省与因果观。
译文
有差役在夜里敲门，高声催促缴纳租粟。
家人不等天亮，就在晒谷场上点起灯烛忙碌。
将谷物扬簸得洁净如珠，一车足足装了三十斛。
即便如此仍担心验收不合格，害怕鞭责落到僮仆身上。
回想我从前错误地出仕为官，内心惭愧才能不足以胜任。
接连被授予四品官职，白白享受了十年的俸禄。
常听古人说，事物的增减盈亏周而复始必有回报。
今日补纳租粟实在心甘情愿，就当是归还当年吃掉的太仓谷米吧。
注释
纳粟：缴纳租税粮食。
扬簸：扬去糠秕杂质，使谷物纯净。
斛：古代量器单位，十斗为一斛。
中：符合标准，合格。
谬从事：错误地担任官职，自谦之词。
四命官：指四品官阶，唐代四品为高官。
坐尸：犹言尸位素餐，占着职位不做事而白受俸禄。
损益：减少与增加，指得失报应。
太仓：京师储粮的大仓，代指朝廷俸禄。
赏析
本诗以叙事起笔，前八句白描纳粟场景，夜叩、张灯、扬簸等细节生动再现了百姓缴税的惶恐与艰辛，语言质朴而画面感极强。后八句转入抒情议论，诗人并未止于同情民生，而是将自家纳粟之苦与昔日为官食禄相联系，以“损益周必复”的朴素哲理自我宽解。这种由事入理、反躬自省的结构，既体现了白居易晚年笃信因果的思想转变，也彰显了其超越一般讽喻诗的真诚人格力量，情感沉郁而通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。