提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借咏白牡丹抒发怀才不遇之感。世人争赏紫红牡丹而冷落白花，诗人独怜其素洁并移植中庭，由花及人，揭示爱恶随俗、贵稀贱多的社会世态。
译文
城里赏花的人们，从早到晚奔走忙碌不停。
白色的牡丹花无人顾盼，却也顶着牡丹的名号。
它被封闭在幽深的寺庙之中，听不到车马喧闹之声。
只有钱学士一人，整日绕着花丛徘徊观赏。
他怜惜这洁白无瑕的资质，无人欣赏却独自散发芬芳。
众人都嫌弃它而我独自赏识，便将它移植到庭院中央。
留住光影使夜晚不再昏暗，迎接晨光比别处更早明亮。
面对它内心也随之宁静，虚空与洁白相互映照而生。
唐昌观的玉蕊花，众人争相攀折玩赏。
折来与白牡丹比较颜色，一样如同美玉琼瑶般晶莹。
那花因稀少而被珍视，此花却因常见而被轻视。
这才知道本无绝对的正色，喜爱与厌恶全随人的情性而定。
哪里只是花如此呢？这个道理与人事也是相通的。
你看那些迎合时俗的人，都偏爱紫艳与红花。
注释
营营：往来奔走、忙碌不休的样子。
素华：白色的花，此处指白牡丹。
钱学士：指诗人的友人钱徽，曾任翰林学士。
皓然质：洁白光明的本质。
虚白：指空明洁白的境界，语出《庄子》“虚室生白”。
唐昌玉蘂花：唐代长安唐昌观所植玉蕊花，曾名噪一时，为世人争赏。
瑶琼：美玉，比喻花色洁白晶莹。
正色：纯正的颜色，引申为客观固定的价值标准。
入时者：迎合时尚潮流的人或事物。
赏析
此诗托物言志，以白牡丹自喻高洁品格。艺术上采用对比手法，将世人追逐紫红与诗人独赏素白对照，又以唐昌玉蕊之贵反衬白牡丹之轻，层层递进引出哲理。名句“始知无正色，爱恶随人情”直指审美主观性与世俗偏见，由花及人，批判了趋炎附势的社会风气。“对之心亦静，虚白相向生”则营造出物我两忘的空灵意境，既赞花之清雅，更显诗人超脱尘俗、坚守本真的精神追求，理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。