提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和六年春，白居易时任翰林学士。诗中记述寒食节反常飞雪之景，借天象异变阐发天人感应思想，以灾异警示政教得失，体现诗人忧国悯物情怀。
译文
元和年间正值卯年，即元和六年的春季二月。
月末寒食节这天，天色阴沉夜里飘起了雪花。
整夜连着白天不停地下，浩浩荡荡丝毫没有停歇。
大片雪花好似鹅毛飘落，密集程度宛如玉屑纷飞。
暖意消融春色变得苍茫，气候突变寒风凛冽刺骨。
上林苑的芳草全被掩埋，曲江池水重新结了冰层。
红色杏花干枯冻死枝头，绿色杨枝凝冻折断坠落。
我所怜悯的是万物本性受损，并非惋惜美好年华断绝。
上天自有固定的时令节气，四季更替本应平分有序。
寒暖如果违背正常规律，万物生长都会遭受夭折。
我观察圣人垂示的用意，《春秋》鲁史中早有解说。
有时记载河水冬季不结冰，有时记录秋霜未能杀草。
对上用以儆戒政教缺失，对下用来防备灾害祸患。
如今这场春雪究竟如何？确实美丽却不合乎时节。
注释
元和岁在卯：指唐宪宗元和六年，该年为辛卯年。
月晦：农历每月最后一天。
寒食：清明节前一两日的传统节日，禁火冷食。
上林：汉代皇家园林，此处代指唐代长安宫苑。
曲江：长安城东南著名风景区，有曲江池。
夭阏：摧折、阻塞，指生物因灾异而夭折或生长受阻。
鲁史：指《春秋》，相传为孔子据鲁国史书修订而成。
霜不杀：语出《春秋》，指霜降未能杀死草木，被视为灾异之兆。
儆：警戒、告诫。
信美非时节：化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”，谓雪景虽美却不合时宜。
赏析
本诗以纪实笔法描绘春雪奇景，“大似落鹅毛，密如飘玉屑”比喻精切，生动传达出雪势之猛与形态之美。然诗人并未沉溺赏玩，而是由物及理，从“红干杏花死”转入对天道秩序的深思。全诗融写景、议论于一体，承袭《春秋》灾异说传统，将自然现象与政治教化紧密关联。“所怜物性伤，非惜年芳绝”一句尤见襟怀，超越个人感伤而上升至对万物生机的悲悯与对时政的隐忧，体现了白居易诗歌“文章合为时而著”的现实主义精神与儒家仁政理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。