提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答好友元稹寄怀之作，借新栽竹追忆十年交情，以竹喻人赞颂彼此孤直坚贞的品格，抒发南北分隔的深切思念。
译文
回想十年前，我与你初次相识。
曾拿秋天的竹竿，比喻你孤高且正直。
我们内心志同道合，外界事务却纷扰无穷。
共同坚守如秋竹般的本心，风霜也无法侵蚀。
开始嫌弃梧桐树，秋天一到就先变了颜色。
也不喜爱杨柳枝，春天来时柔软无力。
感念你与我分别后，见到竹子便长久忆念我。
因想让我常在眼前，所以将竹栽在庭院旁。
如今分手各在何处？你在南方我在北方。
吟诵你赠我的诗篇，面对此景心中悲伤不已。
注释
元九：指元稹，唐代诗人，白居易挚友，排行第九故称元九
孤且直：孤高挺拔而正直，喻指人品节操
中心：内心，心意
外事：世俗纷扰之事
輭：同“软”，柔弱无力
怜：感念，爱惜
分首：离别，分手
恻恻：悲痛忧伤的样子
赏析
全诗以竹为核心意象贯穿始终，托物言志手法纯熟。诗人以秋竹之孤直喻友人品格，又借梧桐易色、杨柳无力反衬竹之坚贞，凸显二人志同道合的情谊。“共保秋竹心，风霜侵不得”既是赞友亦是自勉，堪称名句。后半部分由物及情，写友人栽竹寄思、自己吟诗伤怀，将空间阻隔与精神契合形成张力，语言质朴而情意深挚，体现了白诗平易晓畅又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。