提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借拾得断剑抒发刚直不阿之志,以物喻人,表达宁折不弯、坚守节操的人格追求与对世俗圆滑的鄙弃。
译文
捡到一截折断的剑头,不知它为何而断折。
手握处如青蛇之尾,残刃似数寸碧色山峰。
猜想曾用来斩杀鲸鲵,否则也是刺杀蛟虬之物。
如今残缺沦落泥土之中,被遗弃而无人收存。
我生性鄙陋耿介,喜好刚正而不喜柔顺。
切莫轻视这折断的直剑,它仍胜过弯曲保全的铁钩。
注释
折劒头:折断的剑头,象征刚直而遭摧折的志士
青蛇尾:形容剑柄或剑身色泽纹理如青蛇
碧峰头:比喻断剑锋刃形状尖锐如山峰
鲸鲵:大鱼,喻指凶恶强暴之徒
蛟虬:传说中的龙类,喻指奸邪势力
鄙介性:谦称自己性情耿直孤介
曲全钩:弯曲以求保全的铁钩,喻指委曲求全之人
赏析
此诗托物言志,以断剑自况,意象雄奇而寓意深远。前四句写断剑形貌与昔日锋芒,暗喻才士曾怀壮志;中二句叹其委弃尘泥,寄寓怀才不遇之悲;末四句直抒胸臆,以“直折剑”与“曲全钩”对比,彰显宁为玉碎不为瓦全的刚烈气节。语言质朴刚健,情感激越沉郁,“勿轻直折劒,犹胜曲全钩”一句掷地有声,成为坚守人格尊严的千古名句,体现了白居易早期诗歌中少有的硬朗风骨与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。