提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《杂兴三首》其三，借咏吴王夫差奢靡亡国史事，讽喻中唐统治者沉溺享乐、轻视贤才，寄托诗人忧国忧民之深沉感慨。
译文
吴王的心志日益奢侈，服饰玩物穷尽珍奇瑰丽。
身卧翠鸟羽毛织成的帐幔，手持红玉雕琢的酒杯。
冠冕上垂挂着明月宝珠，腰带上束着通天犀角。
一举一动自我夸耀顾盼，走几步便徘徊流连自赏。
小人知晓君王的喜好，怀揣珍宝从四方赶来献媚。
奸邪之人借此得逞，从此侥幸求官之门大开。
古时称国家的宝物，是谷米粮食与贤能人才。
如今看君王的眼中，却将它们视如尘土灰烬。
伍子胥进谏已被赐死，尸体漂浮江上再不归来。
姑苏台下的荒草之中，麋鹿正暗中繁衍幼崽。
注释
侈：奢侈，放纵无度。
奇瓌：奇特瑰丽的珍宝。
翠羽帐：用翠鸟羽毛装饰或编织的华美帐幔。
通天犀：指纹理贯通的珍贵犀牛角，常作腰带饰物。
矜顾：自我夸耀并左顾右盼，形容骄矜自得之态。
裴回：同“徘徊”，此处指因自恋而步履迟缓流连。
幸门：侥幸得宠、谋取官职的门路。
谷米：代指民生根本与国家储备。
伍员：即伍子胥，春秋时吴国忠臣，因直谏被夫差赐死。
麑：幼鹿，暗喻宫殿荒芜沦为野兽栖息之所。
赏析
本诗以铺陈手法极写吴王服玩之奢、举止之骄，与后文“谷米贤才”被弃形成强烈反差，凸显讽喻主旨。语言质朴而意蕴深沉，“视之如尘灰”一句痛切揭示昏君价值观颠倒。结句以姑苏台荒草麋鹿之景收束，化用典故而不露痕迹，以凄凉意象暗示亡国必然结局，寓历史教训于具象画面之中，体现白居易新乐府“文章合为时而著”的现实关怀与含蓄深婉的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。