提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《杂兴三首》其一，借楚王宠妃狩猎之典讽喻君王沉溺声色游猎。以樊姬断鲜肥劝谏庄王之古事作结，寓规戒于叙事之中，体现新乐府讽谕精神。
译文
楚王后宫宠妃众多，遍选天下绝色女子充入嫔妃之列。
他又喜爱追逐禽兽的乐趣，每次驰骋狩猎都有美人相随。
臂上戴着锦绣护鞲架着花隼，身着罗袖手控金色马缰。
于是宫中女子都习惯了骑射，个个如同马背上的健儿。
美色与游猎结合便成荒淫，刑罚政令因此双双衰败。
春天仍在云梦泽中狩猎，夜晚在章华台游乐不归。
正是东风拂面的二月时节，春雁成群结队飞过天空。
美人手持银制箭镞，一箭射出竟叠落两只飞雁。
飞鸿受惊打断了行列，收敛翅膀躲避美人的蛾眉。
君王回头看着欢笑，连弓箭也仿佛生出光辉。
美人回过头对君王说，从前听说楚庄王的时候。
有一位贤德的夫人，她的名字叫樊姬。
因为君王沉迷这种游乐，她三年不吃鲜肉美味以示劝谏。
注释
内宠：指君王后宫受宠爱的妃嫔。
从禽：追随捕捉禽兽，指狩猎。
锦鞲：锦绣制成的臂套，用于架鹰隼时保护手臂。
花隼：羽毛有花纹的猎鹰。
金羁：装饰华美的金属马笼头。
色禽：女色与游猎。
云梦：古代楚国著名泽薮，在今湖北境内，为楚王游猎之地。
章华：即章华台，楚灵王所建离宫，以奢华著称。
离离：形容雁群飞行时排列有序的样子。
银镝：银制的箭头。
叠双飞：一箭射中两只并飞的鸟，极言射术精湛。
樊姬：春秋时楚庄王妃，以贤德著称，曾断肉食劝庄王勤政。
鲜肥：指鲜美的肉类食物。
赏析
本诗艺术特色鲜明，采用“卒章显志”手法，前文极力铺陈楚王与嫔妃游猎之乐、射技之精，场面华丽生动，“美人挟银镝，一发叠双飞”等句极具画面感。然笔锋陡转，借美人之口引出樊姬断鲜肥劝谏庄王的典故，将眼前荒嬉与古贤妇德行形成强烈对比。全诗叙事流畅，讽意含蓄而深刻，既展现白居易新乐府“文章合为时而著”的创作主张，又以女性视角完成道德规训，避免直白说教，体现了唐代讽谕诗寓理于事、婉而多讽的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。