提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易居长安期间，赠予挚友元稹。诗人回顾七年宦游生涯，感叹真交难得，赞颂二人超越功名利禄、基于心灵契合的深厚情谊。
译文
自从我出仕为官四处游历，在长安已经度过了七个年头。
这期间最大的收获就是结识了元君你，这才深知确立真正的知己是多么困难。
难道没有山上的幼苗吗？它们虽有一寸之径却经不起岁寒考验。
难道没有通往要津的流水吗？近在咫尺之间也会掀起险恶波澜。
而你与那些世俗之人截然不同，长久相处发誓永不忘记这份情谊。
你的心像古井之水一样平静无波，你的品格像秋天的竹竿一样坚贞有节。
自从我们结为同心好友，已经三次共同度过美好的岁末时光。
曾在花下骑马同游，也曾在雪中举杯共欢。
在简陋的柴门前相互迎送，不拘礼节也不整饰衣冠。
春日里太阳高照时一同酣睡，秋夜中月色深沉时并肩赏看。
我们的交情不是因为同年登科及第，也不是因为同在官署任职。
彼此的契合全在于内心深处，心灵的源头纯净而没有丝毫杂念。
注释
元君：对元稹的尊称。
定交：确立深厚的友谊。
山上苗：喻指趋炎附势、根基浅薄的小人。
要津水：喻指官场权贵聚集之处，暗含风波险恶。
谖：忘记。
古井水：比喻心境淡泊宁静，不为外物所动。
芳岁阑：指美好的岁末时节。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
方寸：指内心。
心源：内心的本源，指思想感情的根基。
赏析
本诗以对比手法凸显友情之珍贵，将世俗“山上苗”“要津水”的虚伪险恶与元稹“古井水”“秋竹竿”的高洁坚定对照，形象鲜明。语言质朴自然，叙事与抒情交融，通过花下游、雪中饮、衡门迎等生活细节，展现二人不拘形迹的亲密。“不为同登科，不为同署官”直抒胸臆，点明友谊超越功利；“所合在方寸，心源无异端”更升华至精神共鸣的高度，堪称唐代文人知己诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。