提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官时，记述久旱酷暑中登佛阁避暑的经历。诗人由个人清凉联想到田间枯苗，在独善其身与兼济天下间流露深切忧民之情。
译文
干旱已久，炎热之气极盛，人们仿佛被烈火焚烧一般。
清风隐藏在何处？连草木都纹丝不动。
用什么办法来躲避暑气呢？不如离开尘世的喧嚣。
一路走出都城门外，只见佛寺高阁巍峨耸立。
靠近高处便生出清凉之感，烦闷燥热在静谧中消散。
敞开衣襟对着窗户坐下，心意安泰，精神飘然自在。
回头望向归途两旁，庄稼全都干枯焦黄。
保全自身确实有办法，可又拿什么去拯救受旱的禾苗呢？
注释
中人：指普通人、百姓。
燔烧：焚烧，形容酷热难耐。
青风：即清风。
出尘嚣：远离世俗喧闹之地。
岧嶤：形容山势或建筑物高耸的样子。
委：舍弃，此处指烦热自然消退。
轩：有窗的长廊或小屋。
独善：指独自保全自身，语出《孟子》“穷则独善其身”。
赏析
全诗以避暑为线索，前六句极写酷热与登阁后的清凉惬意，后四句笔锋陡转，由己及物，见枯苗而生愧怍。艺术上采用强烈对比手法，将佛阁之静爽与田野之焦枯并置，凸显诗人内心的矛盾与挣扎。“独善诚有计，将何救旱苗”一句直抒胸臆，超越了传统文人避世纳凉的闲适格调，体现了白居易一贯的悯农情怀与儒家士大夫的责任担当，使诗歌意境从个人感受升华为对社会民生的深沉关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。