提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物言志之作，借赞美李都尉所藏古剑的刚直本性，寄托诗人对正直之士的期许与对奸佞小人的憎恶，强调宝剑当用于正道大义。
译文
古剑寒光黯淡深沉，铸成至今已有几千年。
白色光芒仿佛吸纳了日月精华，紫色剑气直冲斗牛星宿。
有位客人借来观赏，心中喜爱却不敢开口索求。
它静卧在玉匣之中，宛如澄澈不流的秋水。
至宝自有其天然本性，精纯刚硬世间无与伦比。
宁可让它一寸寸折断，也绝不能弯曲绕指以求柔顺。
只愿让正直之士心中痛快，用来斩断奸佞臣子的头颅。
不愿用它报复微小怨恨，在半夜刺杀私人仇敌。
劝您谨慎使用这把宝剑，不要使它蒙受神兵的羞辱。
注释
黯黯：形容剑色深沉幽暗。
纳日月：形容剑光璀璨，似能容纳日月光辉。
排斗牛：剑气上冲云霄，直达斗宿与牛宿。
湛然：清澈明亮的样子。
无与俦：没有可以相比的同类。
绕指柔：典出刘琨诗，喻指丧失刚节、屈从权势。
直士：正直敢言之人。
佞臣：巧言谄媚的奸邪之臣。
私雠：个人恩怨仇隙。
神兵羞：指宝剑被滥用于私斗而辱没其神圣品格。
赏析
本诗托物言志，以古剑喻君子刚正不阿之德。“可使寸寸折，不能绕指柔”为全篇警策，化用典故而翻出新意，将宁折不弯的气节具象化，语言铿锵有力。诗人由物及人，明确区分“断佞臣头”与“刺私雠”的用剑之别，赋予兵器以道德人格，既赞颂了直士风骨，又寄寓了对权贵慎用利器、秉持公义的规劝。全诗格调高古，议论正大，体现了白居易早期诗歌关注现实、崇尚刚直的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。