提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易借咏废琴抒发怀才不遇之作，以古琴被弃喻指雅道衰微、世俗趋新，寄托了诗人对古调沦丧的惋惜与坚守高洁品格的孤傲情怀。
译文
丝弦与桐木合制而成琴，其中蕴藏着远古纯正的乐声。
这古朴的音调清淡寡味，不合当今世人的审美情趣。
玉制的徽位光彩黯淡，朱红的琴弦上积满了尘土。
被废弃搁置已经很久，但遗留的余音依然清越泠泠。
我不推辞为您弹奏一曲，纵然弹了也没有人愿意倾听。
究竟是什么导致了这种局面？是那羌笛与秦筝等俗乐盛行。
注释
丝桐：指琴，古人以丝为弦、桐木为身制琴，故称。
太古声：指上古流传下来的纯正、质朴的音乐风格。
澹无味：形容古乐平淡清雅，缺乏刺激感官的浓烈韵味。
玉徽：琴面上标识音位的玉制标记。
朱弦：染成红色的丝质琴弦，代指琴。
泠泠：形容声音清越悠扬。
羌笛：古代西北少数民族乐器，此处泛指流行俗乐。
秦筝：战国时秦国流行的弦乐器，音色繁促华丽，代表世俗新声。
赏析
本诗托物言志，以“废琴”自况，艺术手法含蓄深沉。前四句写琴之古朴与世情之乖违，中四句状琴之废弃而遗音犹存，凸显孤高品格；末二句点明原因，将矛头指向羌笛秦筝等俗乐，暗讽世人趋新厌旧、雅道陵夷。全诗语言平易而意蕴深远，“古声澹无味”与“遗音尚泠泠”形成张力，既表达对传统文化衰落的忧思，又彰显诗人不随流俗、坚守正声的精神操守，体现了白居易讽喻诗中温柔敦厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。