提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马大同途经九疑山时所作,借何侯升仙与虞帝建庙之典故,抒发对历史人物更迭与自然变迁的深沉感慨。
译文
何侯携全家拔宅飞升成仙而去,
虞舜帝依托此山建立了庙宇基址。
世间人物自古以来便不断交替更谢,
不知这山陵河谷已经历了多少次变迁迁移。
注释
何侯:指汉代零陵太守何熙,相传其修道有成,举家拔宅飞升成仙。
拔宅:道教传说中指修行者得道后,连同住宅一起升天。
虞帝:即上古五帝之一的舜帝,相传南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山。
代谢:指新旧交替、盛衰更迭。
陵谷:山陵与河谷,喻指自然地理环境的巨大变迁,亦暗含沧海桑田之意。
赏析
本诗以典入诗,前两句并置何侯登仙与虞帝建庙两则九疑山传说,将神话与史迹交织,营造出悠远苍茫的历史时空感。后两句由具体人事转入宏观哲思,“人物由来相代谢”直抒兴亡之叹,“不知陵谷几迁移”则以地质变迁反衬人事短暂,意境开阔沉郁。全诗语言质朴而意蕴深厚,在怀古中寄寓了对永恒与无常的深刻体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。