提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人马大同途经九疑山舜帝庙时所作。见庙宇倾颓、圣像简陋，感怀舜德绵长而祭祀不称，遂生重修庙貌、延请名手绘像之愿，寄寓崇古尊贤之情。
译文
舜帝的恩德至今已被世人祭祀了万年，
为何他的遗像却只能寄托在疏陋的屋椽之下？
凭借谁能代为延请技艺高超的画师，
交付给梅仙十万钱来重绘庄严圣容。
注释
帝德：指舜帝的仁德与功绩。
祀万年：形容祭祀时间之久远，意谓世代尊崇。
疏椽：稀疏破败的屋椽，代指庙宇简陋残破。
假：借，此处引申为延请、托付。
丹青手：擅长绘画的人，丹青本指绘画颜料。
梅仙：汉代南昌尉梅福，相传修道成仙，后世常以之称高士或画师，此处理解为对杰出画家的雅称或特指某位善画者。
赏析
此诗以对比起兴，将“祀万年”的崇高帝德与“托疏椽”的寒酸现状并置，凸显诗人对圣贤遗迹荒芜的痛惜。后两句由叹转愿，不惜“十万钱”以求“丹青手”，既显重修庙貌之迫切，又暗含对艺术传神再现圣容的期待。全诗语言质朴而情意恳切，借物质修缮之议抒发精神崇敬之思，体现了宋人尊古重礼、以文护道的文化自觉，于平实叙述中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。