提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马大同途经九疑山拜谒舜帝陵时所作，表达诗人不畏跋涉之苦、怀着庄重虔诚之心朝圣，绝非寻常游览的肃穆情怀。
译文
平生一直梦想着登临高耸的九疑山，
在原野低地间奔波驱驰怎敢惧怕辛劳。
整理好衣冠庄严肃穆地朝拜帝王陵寝，
这一趟行程实在不是为了游玩赏景。
注释
九疑：即九嶷山，在今湖南宁远，相传为舜帝葬所
原隰：广平曰原，下湿曰隰，泛指原野低洼之地
惮劳：畏惧劳累
肃肃：恭敬庄严的样子
帝所：指舜帝陵庙
端：确实，实在
游遨：游乐嬉戏
赏析
此诗语言质朴而情感真挚，以“敢惮劳”与“不为游遨”形成鲜明对照，凸显朝圣之诚。首句“平生梦想”奠定向往基调，次句以跋涉之苦反衬信念之坚。后两句转写仪容举止，“肃肃衣冠”具象化敬畏之心，末句直抒胸臆，将个人瞻仰升华为对圣王德政的精神追慕。全诗无一景语而情意饱满，体现了宋人理学影响下重道轻游、崇礼尚敬的审美取向，在纪行诗中别具庄重格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。