提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马大同途经九疑山时所作，借舜帝南巡葬于此地的传说，抒发对上古圣王的追慕与历史沧桑之感，寄托了深沉的怀古幽情。
译文
舜帝与《韶》乐早已渺远难寻，
群山肃立宛如羽林仪卫森严。
陵墓不封土不植树不知确切所在，
徒然传颂零陵之名从古至今。
注释
韶音：相传舜帝所作的雅乐，象征太平盛世。
羽卫：古代帝王出行时的仪仗护卫，此处喻指九疑山群峰如侍卫般拱卫。
不封不树：指上古帝王陵墓不堆坟丘、不种树木作为标记的古制。
零陵：古地名，今湖南永州一带，相传为舜帝葬地。
赏析
本诗以虚实相生手法营造苍茫意境。首句“人与韶音渺莫闻”从听觉入笔，将圣王与雅乐归于虚无；次句“山如羽卫自森森”转写视觉，以拟人化山势反衬人事湮灭，形成强烈时空张力。后两句紧扣“不封不树”的上古葬制，既点出舜陵无迹可寻的历史事实，又以“漫说”二字收束，在肯定零陵千年传说的同时，流露出对圣贤遗迹难觅的怅惘。全诗语言凝练，情感沉郁，于简淡中见深致，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。