提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代甄龙友登临君山时所作,借道教意象与神话传说描绘君山胜景,抒发对仙境的向往及超脱尘俗、渴望飞升广霞的出世情怀。
译文
君山大洞是黄庭太乙真人的仙家洞府,整座山宛如一叶莲瓣漂浮在洞庭湖上。
南行的旅人仿佛听到了湘水女神弹奏的瑟声,北上的过客怀疑那是汉代使者乘过的仙槎。
心中还想象着骑白鹤遨游的飞仙景象,衣袖间偶然似有青蛇宝剑滑落。
玉皇大帝香案前的仙境原来真如这般模样,我愿在清晨奔赴那云霞绚烂的天界。
注释
大洞黄庭:道教洞天福地之名,指神仙居所
太乙:道教尊神太乙救苦天尊或星神名
湘灵瑟:传说中湘水女神所弹之瑟,典出《楚辞》
汉使槎:张骞乘槎至天河的传说,喻指通仙之舟
青蛇:道教法器或宝剑的雅称,象征仙家信物
广霞:道教仙境名,指天上云霞缭绕的神仙居所
赏析
此诗融道教典故与山水胜景于一体,以“一叶泛莲花”喻君山浮水之姿,空灵缥缈。颔联化用湘灵鼓瑟与张骞乘槎传说,将地理空间升华为神话时空,虚实相生。颈联由外景转入内心玄想,白鹤青蛇皆具仙道意蕴。尾联直抒胸臆,以“晨奔广霞”表达对超越尘世的强烈渴慕。全诗语言清丽典雅,意境幽邃高远,体现了宋人游仙诗中理性观照与浪漫想象并存的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。