提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代甄龙友悼念友人薛艮斋所作组诗之三,借赞其子才美以慰亡者,兼叹医药兵法皆难挽天命,寄托往生极乐之愿。
译文
您有儿子才华出众且品貌兼优,可知您虽死而精神不灭。
灵丹妙药纵然曾经应验,兵家谋略又怎能阻挡死生?
如玉树般美好的新坟刚刚掩埋,昔日炼就的金丹已渺茫难寻。
魂魄啊请归来停驻于此,那极乐世界就在西方净土。
注释
刀圭:古代量取药末的器具,此处代指丹药或医术。
玉树:比喻才貌出众的子弟,亦暗指新葬之墓。
金丹:道教炼制的长生丹药,喻指求仙延年之术。
些:楚辞招魂体语助词,用于句末表示呼唤语气。
极乐:佛教术语,指阿弥陀佛所在的西方极乐世界。
赏析
本诗融儒释道三家意象于悼亡之中,情感沉郁而超脱。首联以“有子才而美”宽慰亡者,体现儒家重嗣续之思;颔颈二联对仗工稳,“刀圭”与“兵法”、“玉树”与“金丹”并举,既叹人力有限、仙术虚妄,又暗含对逝者生平才略的追忆。尾联化用《招魂》句式却转归佛家极乐,将悲恸升华为宗教慰藉。全诗语言凝练,典故自然,在哀婉中见旷达,展现了宋人悼亡诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。