提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代甄龙友悼念友人薛艮斋所作,追忆其文学才华与为官政绩,痛惜其未登高位便已离世,借朔风藕池之景寄托深沉哀思。
译文
当年赠别的文章精妙绝伦,
分别至今已经度过了六个秋天。
你的真迹被珍藏于宰相府中,
世人皆称颂你在湖州任上的循吏美名。
未能位列三公进入朝廷中枢,
如今又能与谁同游天地八极呢?
凛冽的北风吹拂着悲壮的泪水,
想必那泪水已洒满了藕池桥头。
注释
分携:离别,分手。
六见秋:指分别后经历了六个年头。
真书:楷书,此处代指薛艮斋的书法墨迹。
相府:宰相的府第,喻指权贵或朝廷重臣之家。
循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官。
三公:古代最高官职的合称,泛指朝廷显贵。
八极:八方极远之地,指广阔天地或仙境。
藕池头:地名或具体景致,当为诗人与亡友昔日交游或送别之处。
赏析
全诗结构严谨,首联以“赠别文章”起兴,点出二人深厚文谊;颔联对仗工整,从书法珍藏与湖州政绩两方面概括逝者才德,赞誉真切而不浮夸。颈联转写遗憾,“不作三公”叹其仕途未达,“同谁八极”悲其知音永诀,将个人命运与生死之痛交织。尾联以景结情,朔风壮泪与藕池旧地相互映衬,化抽象哀思为具象画面,沉郁顿挫,余韵悠长,尽显宋人挽诗情理兼备之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。