提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张说游览老君洞所作,描绘道教洞天福地的清幽奇景与玄妙意境,抒发对道家哲理的体悟及归隐山林、超脱尘俗的向往之情。
译文
以泉石为枕漱,如镵针般洗涤身心沉疴,登临胜地又刮目饱览山川秀色。
太清宫仿佛飞出离宫般的仙境景象,平地之上也分得散仙栖居的福地。
辨识路径有赖于大夫松的指引,避让道路尤见居士木的殷勤谦恭。
层叠山峦冲破晓雾,朝霞如绮罗铺展;断崖涵映虚空,薄雾似轻纱披覆。
极目远眺,万物皆如粟粒般微渺藏纳;脉络相近,何须劳烦杖头缩地之术。
不愁清风引动轻舟退却,更喜村落相通的小径曲折幽深。
妙理蕴含《道德经》五千余言,境界迥然超出三十六洞天之外。
青牛停驾安然懒卧,宝猊回身拱卫长久蹲伏。
犹存磨光石室灿若金星,何必用柔宗扶持玉局仙观。
岩前日月自有朝夕交替,物外乾坤岂受寒暑变迁。
蛇灵化龙必待时机成熟,豹隐山林唯与邻人协卜吉凶。
共知从容游乐乐趣无穷,谁料余绪善念并非独享。
两柱擎天护佑八方长寿,一水化霖滋润百谷丰登。
深叹晚到才偿昔日夙愿,怎忍疏于游赏超过两宿。
痴儿徒然效仿谢鲲纵情山水,不如坐进因明彻悟天下虚怀若谷之理。
注释
枕漱:指隐居生活,以泉石为枕、漱口,喻亲近自然。
镵针:古代医疗器具,此处比喻泉石能涤荡身心俗病。
太清:道教三清境之一,代指仙境或道观。
离宫:帝王正宫之外的宫殿,此处形容道观如仙家别苑。
散仙:未授天职的仙人,喻指逍遥自在的修道者或隐士。
大夫松:秦始皇封泰山松为五大夫,后泛指古松或迎客之松。
居士木:指姿态谦恭、似避道让路的树木,拟人化写法。
縠:有皱纹的纱,形容雾气轻薄如纱。
粟粒藏:佛教语,喻芥子纳须弥,极言视野开阔、万物渺小。
杖头缩:即缩地术,传说费长房能从壶公学缩地千里之法。
税驾:停车休息,税通“脱”,解下马匹车辆。
宝猊:狻猊,形似狮子的神兽,常作道观或佛殿装饰。
砥室:磨光的石室,形容洞内岩石光洁。
柔宗:道教流派或养生术,此处指外在扶持之力。
玉局:玉局观,著名道观,代指道教宫观。
豹隠:典出《列女传》,喻贤者隐居避世。
容与:从容闲适的样子。
绪余:残余、余韵,引申为衍生的善念或感悟。
信宿:连住两夜,泛指短暂停留。
谢鲲图:东晋谢鲲好山水,此处指徒慕隐逸形式而未得真趣。
因明:佛教逻辑学,此处借指通达事理的智慧。
天下谷:出自《道德经》“为天下谷”,喻虚怀若谷、包容万物。
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“镵针泉石”起笔,将自然景观与身心疗愈相联,奠定超逸基调。中间铺陈霞绮雾縠、松木引路等意象,虚实相生,既绘出老君洞晨昏变幻之奇景,又暗合道家顺应自然之旨。“界远都归粟粒藏”化用佛典,拓展空间意境;“妙含道德五千余”直点题旨,使山水承载哲思。结句以谢鲲反衬,强调“坐进因明”的内省超越单纯纵情山水,升华了游洞体验。全诗语言典雅凝练,情感由惊叹转为深沉体悟,展现了宋诗理趣与山水审美交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。