提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释昙莹所作颂古组诗之一，借咏叹士子屡试不第终因军功封侯之事，阐发禅宗机缘顿悟、不拘常格的修行理趣。
译文
身穿打满补丁的襕衫，头戴破旧的幞头，
年年科举落榜，失意地离开京城神州。
却只因一支百步穿杨的神箭立下战功，
临到老年反而受封为骑马征战的侯爵。
注释
百结：形容衣服补丁极多，喻指贫寒困顿。
襕衫：唐宋时期士人所穿的圆领长袍，此处代指读书人身份。
幞头：古代男子包裹头发的巾帕，为官吏及士人常服配饰。
神州：此处特指京城或科举考试之地。
穿杨箭：典出养由基百步穿杨，喻指精湛武艺或关键契机。
马上侯：指凭借军功在马上征战而获封的侯爵，与文举入仕相对。
赏析
本诗以鲜明对比构建张力，前两句极写文场蹭蹬之窘迫，后两句陡转武勋封侯之显达，形成强烈反差。诗人借世俗功名之无常，隐喻禅门悟道不拘泥于经教文字，往往在放下执着、机缘成熟时豁然开朗。“穿杨箭”既是立功之具，亦象征直指人心的顿悟法门。全诗语言质朴而意蕴深远，以事说理，体现了宋僧颂古诗融汇世情与禅机的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。