提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释昙莹所作七绝，写春日昼寝被客惊梦之景。以清幽笔触勾勒禅房静谧与羁旅乡愁，展现僧人超脱尘俗又难掩故园之思的微妙心境。
译文
蕙草帷帐中烟气凝滞，白昼里紧闭着房门，
正值落花时节，窗外的春雨也渐渐稀疏将尽。
客人的到来惊醒了诗人重返故乡的美梦，
醒来只见春风环绕屋舍，绿树虽翠却透着几分清寒。
注释
蕙帐：以香草熏染或装饰的帷帐，此处指僧房卧具，喻居所清雅。
烟凝：形容室内香烟缭绕凝聚不散，显环境幽寂。
阑珊：衰落、将尽的样子，此处指雨势渐小。
还乡梦：梦中返回故乡，暗含羁旅漂泊之思。
绿树寒：春树本暖而言寒，乃梦醒后心理感受之外化。
赏析
此诗以静衬动，以景寓情。前两句绘禅房昼寝之幽寂，“烟凝”“雨阑珊”营造出朦胧慵懒的暮春氛围。后两句笔锋陡转，“惊起”打破宁静，梦中断续间流露深沉乡愁。结句“绕屋春风绿树寒”尤为精妙，春风绿树本应和暖，却因梦醒怅惘而生寒意，以触觉写心境，物我交融。全诗语言清丽含蓄，既具禅家空灵之致，又含文人羁旅之悲，在超然与眷恋之间达成微妙平衡，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。