提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释昙莹赠友人之作,借秋夜听钟之境,抒发世事如梦、容颜易老的禅悟与羁旅孤寂之情。
译文
过往的种种经历分明就像一场梦境,
两鬓如霜哪里还找得到旧时的容貌。
在客舍床榻上对着窗外深秋的冷雨躺卧,
静听着隔壁寺院传来半夜的钟声。
注释
超然上人:对僧人朋友的尊称,上人指德行高尚之僧
明明:分明,清楚
那有:哪有,岂有
形容:容貌,模样
客床:旅居在外时所卧之床
邻僧:邻近寺院的僧人,此处代指邻寺
赏析
此诗以禅理入诗,语言平易而意蕴深远。首联直抒胸臆,将往事比作幻梦,以霜发对照旧容,道出无常之感与岁月沧桑。后两句转入写景叙事,秋深冷雨与半夜钟声交织,营造出清寂空灵的意境。诗人卧听邻钟,既点明羁旅身份,又以钟声警醒迷梦,暗合禅宗“闻声悟道”之旨。全诗情景交融,于孤寂中透出超脱,体现了宋僧诗清淡隽永、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。