提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释昙莹所作五律，记述夜宿香积寺的禅居体验。全诗以清寒幽寂之笔触，描绘山寺晨景与物候细节，透出远离尘嚣、安于枯淡的禅者心境。
译文
拂拭床榻时香气凝滞于夜色之中，
穿着僧衣安然入眠享受清净睡眠。
五更时分听到钟声唤起修行功课，
一路行来仿佛听见催促归去之声。
山中雨意未歇寒气依然沉重逼人，
溪上云雾沾湿低垂迟迟不肯飞散。
幽僻野花矮小临水独自静静开放，
蜂蝶也因天冷相互依偎取暖栖止。
注释
衲衣：僧人所穿的百衲衣，代指僧服
五更：古代计时单位，约凌晨三至五点，寺院常此时鸣钟课诵
催归：既指晨钟催人起身修持，亦暗含归向本心禅境之意
幽花：生长于僻静处的野花
冷相依：因天气寒冷而彼此靠近依偎，状写微物在寒境中的情态
赏析
此诗艺术特色在于以细微感官体验构建禅境。首联“香凝”“拥衲”从触觉嗅觉入手，奠定清寂基调；颔联以声衬静，“唤起”“催归”双关修行与归心。颈联“寒仍重”“湿不飞”用字精准，将山雨溪云的沉滞质感具象化，烘托出凝重幽邃的氛围。尾联聚焦幽花蜂蝶“冷相依”的细节，于荒寒中见温情，既是对自然物候的忠实摹写，亦隐喻禅者在孤寂中与自然共生、万物一体的慈悲观照。全诗无一字说禅而禅意自现，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。