诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南张道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释昙莹行经南张道中所作,描绘寒食节后暮春时节的田园风光,展现松花飘落、麦苗吐芒的生机景象,寄托对农桑事务的深切关怀。

译文

北山松树的花粉纷纷飘落,染出一片浅淡的黄色, 雨水洗过如虾须般的麦穗,新麦正吐出细长的芒刺。 寒食节过后重新钻木取火,汲取清冽的石泉煮茶, 这十分圆满的春日景致,全都归属于农家桑麻之事。

注释

松粉:松树春季开花时散落的花粉,色黄质轻。 濯雨:被雨水冲洗、润泽。 虾须:形容麦穗初生时细长弯曲如虾须之状。 槐火:寒食禁火后,古人于清明取榆柳或槐木钻燧所得新火。 石泉:山石间流出的清泉。 寒食:传统节日,在清明前一二日,禁烟火,只吃冷食。 春事:指春季的农事活动及春日景物。

赏析

本诗以清新笔触勾勒暮春田园画卷,艺术上善用色彩与意象对照,“松粉落轻黄”写视觉之柔美,“濯雨虾须”状物态之生动,将自然节律与农事紧密勾连。后两句由景入情,以“槐火石泉”点明时令转换,结句“十分春事属农桑”直抒胸臆,将满园春色归于农耕之本,既体现僧人对世俗民生的真切观照,又暗含禅者顺应天时、尊重劳作的朴素哲思,语言平易而意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释昙莹的其他作品