诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姚江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释昙莹所作七绝,描绘姚江退潮时分的暮色景致。全诗以景寓禅,通过渔樵、客船、钟声与残僧等意象,勾勒出空灵寂寥的江南水乡画卷,寄托超然物外之思。

译文

沙滩尽头水波如鳞,潮水正缓缓退去, 柳林间人影忽隐忽现,那是渔夫与樵子往来。 客船载着悠扬的钟声自行远去, 夕阳西下,一位老僧独自伫立在寺前桥头。

注释

沙尾:沙滩或沙洲的末端 鳞鳞:形容水波细密如鱼鳞般层层叠叠 出没:时隐时现 渔樵:渔夫与樵夫,泛指乡野之人 残僧:年老或孤独的僧人,亦含暮色苍茫之意 寺桥:寺庙附近的桥梁

赏析

此诗以动衬静,意境空灵澄澈。首句“鳞鳞”状水波之细密,次句“出没”写人影之缥缈,动静相生,尽显江南水乡神韵。后两句尤妙,“客船自载钟声去”将无形钟声化为可载之物,赋予声音以重量与方向,禅意顿生;末句“落日残僧立寺桥”以孤僧剪影收束全篇,人与景融为一体,在苍茫暮色中透出孤寂而超脱的禅境。全诗语言清丽,不着一字说禅而禅味自足,堪称宋僧诗中之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释昙莹的其他作品