提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者程大昌咏梅之作,借梅子酸涩喻人生苦境,以和羹调味之典寄托豁达胸襟,体现宋诗理趣与生活哲思的融合。
译文
梅花结出的果实酸味透骨,
那纯正滋味森严凛冽,堪称众苦之首。
等到将来调和鼎鼐时它自会派上用场,
如今且莫要为此紧皱双眉。
注释
结子:梅树花谢后所结的果实,即梅子。
酸连骨:形容梅子酸味极重,仿佛渗透至果核深处。
正味:指梅子本真的味道,亦暗喻刚正不阿的品格。
森严:此处形容酸味浓烈逼人,令人敬畏。
和羹:用盐、梅等调味品烹煮肉汤,喻指治理国家或调和世事。
渠:第三人称代词,指代梅子。
赏析
此诗托物言志,以梅子之酸喻人生困厄与刚正品格。前两句极写梅味之苦酸,用“森严”二字赋予味觉以庄重感,化俗为雅;后两句笔锋一转,借“和羹”典故点明苦味终有大用,劝人不必蹙眉忧叹。全诗语言质朴而意蕴深沉,将日常饮食体验升华为处世哲理,体现了宋诗尚理特色。诗人以豁达心态面对苦难,既是对梅格的礼赞,亦是自我心境的写照,读来令人释然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。