提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程大昌所作，描绘冬日围炉宴饮之景。通过室内外冷暖对比，展现富贵人家御寒享乐的生活图景，兼具节令风俗与文人雅趣。
译文
兽形炭火燃烧正旺，香气弥漫，恰应冬时。
美丽的女子们围坐一圈，共同抵御严寒。
饰有金线的暖帐从四周垂下，温暖如春。
忽报窗外黑风骤起，柳絮般的雪花纷飞。
众人齐翻白雪之曲，以助羊羔美酒之兴。
不知是哪位歌女，正在斟酒吟唱新词。
注释
兽炭：雕成兽形的优质木炭，燃烧时无烟且有香气。
姝丽：容貌美丽的女子。
销金：用金线刺绣或装饰的织物。
侑：劝酒、助兴。
羔卮：盛装羊羔美酒的酒杯，代指冬日宴饮佳酿。
□□：原文阙字，疑为词牌名或曲调名。
赏析
本词以细腻的感官描写构建出鲜明的冷暖对照艺术效果。上片聚焦室内，兽炭、姝丽、销金帐三重意象叠加，渲染出富丽温暖的宴乐氛围；下片笔锋转向室外“黑风飞柳絮”，旋即以“齐翻白雪”将自然风雪转化为席间乐曲，实现内外情境的巧妙勾连。“侑羔卮”三字点出冬日特有的饮食风俗，末句留白更添余韵。全词语言精工而不失雅致，在富贵气象中透出文人赏雪的闲情逸致，体现了宋词由俗入雅的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。