提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程大昌悼念宋高宗赵构的挽词组诗第四首,作于淳熙十四年高宗驾崩后,借典故与地理意象颂扬其德政与归葬之哀荣。
译文
圣寿九十曾应吉梦,三载守丧忽临国恤。
择地依循周代巡狩旧制,陵山紧邻大禹藏穴之旁。
祥云卿霭飘飞步履辽阔,惠风沛然恩泽思虑绵长。
神魂遨游八方极远之处,天高遥护巩洛故都山河。
注释
九龄:指九十岁高龄,此处颂高宗长寿。
协梦:吉梦应验,喻帝王受命或祥瑞。
缠丧:遭遇丧事,指高宗驾崩举国服丧。
周巡:周代天子巡狩之礼,暗合高宗南渡巡幸之事。
禹穴:相传大禹葬处,在绍兴会稽山,指高宗攒宫所在。
云卿:祥云与卿云,象征帝王瑞气。
风沛:恩泽如风广布,喻德政深远。
八表:八方极远之地,指天下疆域。
巩洛阳:巩县与洛阳,北宋皇陵所在地,代指故国山河。
赏析
本诗用典精切,以“九龄协梦”“禹穴傍”等语将高宗寿考、归葬与上古圣王相联,彰显正统性与神圣感。“云卿飞步阔,风沛著思长”对仗工稳,以自然意象化抽象德泽为可感画面,气象恢弘而情致深婉。尾联“八表神游处,天高巩洛阳”由实入虚,既写神灵远游之旷达,又寄故土难返之隐痛,哀而不伤,体现了宋代挽词庄重典雅、含蓄蕴藉的艺术特色,于颂扬中深寓家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。