提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋程大昌悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其重建社稷、延续国祚之功,表达臣子对君主驾崩的深切哀悼与崇高敬意。
译文
昔日汉室气运曾遭困厄,如今周朝历数再度更新。
天地之所以能通泰安宁,只因有真命帝王应运而生。
确立皇统绵延三十余年,垂留鸿业更将万世长春。
鼎湖龙驭忽然夭矫升天,仙鹤飞升岂会迟疑逡巡。
注释
先汉:借指前代王朝,此处暗喻北宋末年的衰乱局势。
令周:美称本朝,以周代中兴比喻南宋重建。
屯:艰难、困顿,指国运不济。
天地泰:语出《易经》泰卦,象征天下太平通达。
立极:建立皇权正统,确立国家纲纪。
三纪:一纪为十二年,三纪约三十六年,指高宗在位时长。
垂鸿:垂留宏大的基业与功绩。
鼎龙:典出黄帝铸鼎乘龙升天,代指皇帝驾崩。
夭矫:形容龙飞腾升举之姿。
升鹤:化用王子乔骑鹤升仙典故,喻帝王灵魂归天。
逡巡:迟疑徘徊,此处反言其升仙果决。
赏析
全诗用典精切,以汉周兴衰喻南宋中兴,彰显高宗再造之功。“必知天地泰,为有帝王真”二句理趣兼备,将天命与君德相贯通,颂扬而不失庄重。尾联以鼎龙、升鹤双典写驾崩,既合帝王身份,又寓超脱之意,哀婉中见肃穆。语言典雅凝练,对仗工稳,情感深沉克制,体现宋代挽词“哀而不伤、颂而有体”的艺术特色,是庙堂文学中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。