提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释南雅所作，借暮春初夏自然景物阐发禅理，以生机盎然之景喻指西祖单传心印不离当下声色，体现禅宗触目菩提的悟道境界。
译文
紫色蕨菜舒展如拳，新笋破土而出顶开枝梢，
杨花飘飞殆尽，绿树浓荫已交织成一片。
这分明就是达摩祖师单传心印的真谛，
正体现在黄鹂啼鸣、燕子呢喃于巢间的自然声响之中。
注释
紫蕨：初生蕨菜，嫩叶卷曲如拳，象征生命萌发之势。
伸拳：形容蕨菜嫩芽舒展之态，亦暗含禅机活泼之意。
笋破梢：竹笋冲破地表与旧梢，喻示新生力量突破束缚。
绿阴交：树荫浓密交错，点明时节由春入夏。
西祖：指禅宗东土初祖菩提达摩，代指禅宗正统法脉。
单传句：指禅宗“教外别传，不立文字”的心印传承。
黄栗留：即黄鹂鸟，因其鸣声似“栗留”而得名。
燕语巢：燕子在巢中呢喃鸣叫，象征自然本真的流露。
赏析
此偈艺术特色在于以景诠禅，将抽象心印具象化为鲜活物候。前两句写蕨伸笋破、杨尽阴交，展现万物自在生灭的本来面目；后两句直揭主旨，指出达摩西来意不在玄谈妙理，而在黄鹂燕语等日常声色中。全诗语言清丽而禅意深邃，打破文字障蔽，强调真如佛性遍在当下。名句“分明西祖单传句，黄栗留鸣燕语巢”以声闻入道，将最高传承与最平凡鸟鸣等同，彰显禅宗“青青翠竹尽是法身”的圆融智慧，令人顿悟平常心是道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。