提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代周麟之《句》其二，描绘文人醉后题诗的雅趣。虽全诗已佚，仅存断句，却生动勾勒出诗人放达不羁、亲近自然的洒脱形象与创作情态。
译文
纵然醉倒在地，也不推辞花儿迎面绽放的笑意；
诗句吟成之后，便亲自倚靠着竹干将诗文题写。
注释
不辞：不推辞，不拒绝，此处指坦然接受或主动迎合。
花面笑：拟人手法，指花朵盛开如美人笑脸相迎。
亲傍：亲自靠近、依偎。
竹身题：在竹子上题写诗句，乃古代文人雅士寄情林泉之风尚。
赏析
此联对仗工稳，意象清雅。“醉倒”与“诗成”串联起从沉醉到创作的完整过程，展现文人特有的狂放与雅致。“花面笑”以拟人写自然之可亲，反衬诗人胸襟之旷达；“竹身题”则承继魏晋以来题壁刻竹的传统，彰显高洁志趣。全句无一字言愁，唯见物我两忘之乐，将醉态、诗情与自然融为一体，语言浅白而意境悠远，堪称宋人尚意书怀的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。