提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之颂扬皇家祥瑞之作,记述太庙生出芝草的吉兆,借以歌颂祖宗德泽深厚、皇帝孝诚感天,预示国运昌隆。
译文
九座宗庙安宁肃穆,弥漫着祖先美好的德行芬芳,
辉煌灿烂的景象中,又见太庙产出了灵芝仙草。
祭祀的酒器中香气凝结,椒兰祭品润泽芬芳,
芝草的光色映照雕花梁柱,如同日月般光明。
继承恢复祖宗基业尽显至孝之道,
真诚之心感动天地,与神明精诚契合。
试着翻开记载祥瑞的典籍占卜吉兆,
且看皇室子孙万代繁荣昌盛。
注释
九庙:指天子祭祀祖先的宗庙群。
蔼:和煦、盛多貌,此处形容德行之馨香弥漫。
芝英:即灵芝,古人视为祥瑞之物。
荐斝:祭祀时进献酒食的礼器。
椒兰:花椒与兰草,古代祭祀常用香料。
绍复:继承并恢复前代功业。
达孝:通达、极致的孝道。
瑞牒:记载祥瑞征兆的图籍文书。
休应:吉祥的感应与征兆。
万叶:喻指皇室子孙繁衍、世代绵延。
赏析
本诗属典型宋代馆阁颂圣体,艺术上讲究对仗工稳、辞藻富丽。首联以“德馨”引出“芝英”,奠定祥瑞基调;颔联从嗅觉与视觉双重渲染祭祀庄严与芝草光华;颈联由物及人,将自然祥瑞升华为帝王“达孝”与“精诚”的道德感召,体现天人感应思想。尾联用典收束,寄托万世荣昌之愿。全诗情感庄重虔敬,虽为应制之作,但结构严谨,气象雍容,展现了宋代宫廷文学典雅整饬的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。