诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忧旱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周麟之目睹严重旱灾,痛陈民生疾苦与官吏弊政。诗人借古讽今,主张惩治贪官以救旱,批评徒事祈禳,寄望天子修德感天降甘霖。

译文

老农因旱灾困苦不堪如同病入膏肓,从井中汲水浇灌禾苗,秧苗却已枯黄。 湖边的田地大半干裂如龟甲纹路,河道断流无法通航。 救灾不必焚烧巫女和残疾之人,应当烹杀像桑弘羊那样盘剥百姓的奸臣以除民害。 可叹朝廷不致力于消除致灾的根本弊政,只在龙川佛寺徒劳地祈祷消灾。 中兴的天子忧心忡忡无暇进食,侧身反省感动上天,上天便赐予吉祥。 安然端坐等待那场透雨降临,准备仿效周宣王作《云汉》诗来歌颂圣德。

注释

膏肓:指病情极重,比喻灾难深重难以挽救。 龟兆坼:形容土地干旱开裂,裂纹形似龟甲占卜的兆象。 焚巫尪:古代遇大旱时焚烧女巫或脊背弯曲者以求雨的陋俗。 弘羊:指汉代桑弘羊,此处代指聚敛财富、祸害百姓的贪官酷吏。 祈禳:向鬼神祈祷以消除灾祸。 食不遑:来不及吃饭,形容君王忧国忧民、勤勉政务。 云汉:《诗经·大雅》篇名,记述周宣王遇旱灾而忧惧修德之事。

赏析

此诗兼具现实主义批判与儒家仁政理想。前四句白描旱灾惨状,“龟兆坼”等意象触目惊心;颈联用典精切,以“烹弘羊”对“焚巫尪”,尖锐指出人祸甚于天灾,体现了诗人深刻的政治洞察力。尾联转入颂圣,虽难免时代局限,但“拟赋云汉”将现实忧患与经典传统勾连,使全诗在沉郁顿挫中不失庄重典雅。情感由悲悯转为愤激再归于期盼,层次分明,展现了宋诗议论化特征与士大夫的责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品