诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读战国策

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周麟之读《战国策》有感而作,借评述战国合纵连横旧事,痛惜六国自取灭亡,抒发对历史兴亡的深沉慨叹与独到史识。

译文

主张合纵的人若齐心则六国强盛,主张连横的人得势则六国灭亡。 可悲啊六国不采用排斥秦国的计策,白白地把肉扔给强暴的虎狼。 一旦秦国军队东出函谷关,指挥韩魏两国就像驱赶羊群一样。 致使秦国不费一支箭矢,崤山以东千里之地便再无坚固防线。 我翻阅蒙尘史书再三叹息,诸侯自我覆灭并非全因秦国强大。 纷乱动荡二百四十年间,游说之士的空谈徒然充斥典籍。 我将西行凭吊古今兴亡遗迹,终南山自有能诉说历史的石头。

注释

从人:主张合纵策略的人 横人:主张连横策略的人 摈秦:排斥、抵御秦国 委肉:把肉丢给猛兽,喻自投罗网 函谷:函谷关,秦国东出要塞 金汤:金城汤池,喻坚固防御 尘编:积满灰尘的史书典籍 说士:战国时期的纵横游说之士 能言石:拟人化手法,指见证历史的山石

赏析

此诗以史论入诗,语言质朴刚健,议论精警。首联以“从”“横”对举,高度概括战国局势;颔颈两联痛陈六国失策之弊,形象揭示其自毁根基。尾联“诸侯自覆非秦力”翻出新意,突破传统归咎于秦的史观,强调内因致败,见解深刻。“南山自有能言石”以景结情,将无情山石化为历史见证者,余韵悠长。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对《战国策》的读后感怀,亦寄寓了对当世政治的隐忧与反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品