提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作端午贴子词,专咏皇后阁中事。借端午习俗描绘皇后不事嬉戏、勤修诗书的高雅品格,展现宫廷女性端庄好学的精神风貌与清幽意境。
译文
不热衷于斗草游戏,而是专心致志于诗书学问,
随意采摘芳香的芸草,用来驱除书籍中的蠹虫。
漫长的夏日里挥毫书写,全然忘记了暑热难耐,
直到宫砚中的墨汁滴尽,连玉蟾蜍水盂也见了底。
注释
鬭草:即斗草,古代端午节流行的比试花草游戏
香芸:香草名,古人常置于书中以防虫蛀
辟:驱除,防止
蠹鱼:蛀蚀书籍衣物的银白色小虫
永日:漫长的白天
挥毫:运笔写字或作画
宫砚:宫廷御用砚台
玉蟾蜍:玉制蟾蜍形水盂,用于研墨时贮水
赏析
本诗以端午民俗为切入点,却反其道而行,不写喧闹嬉戏而聚焦静室读书,形成鲜明对比。首句“不贪”二字凸显皇后超脱俗趣的志尚,次句采芸辟蠹既合节令又显文雅。后两句以“忘暑”写专注之态,以“滴残”状用功之久,细节生动传神。全诗语言清雅含蓄,通过器物与动作的白描,塑造出端庄勤学、淡泊宁静的后宫典范形象,体现了宋代宫廷文学崇尚理趣与德行的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。