诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午贴子词 皇后阁五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周麟之端午应制之作,属皇后阁贴子词。借甘雨应祷之事,颂扬皇后斋戒祈福之诚与母仪天下、恩泽广被之德,兼具节令礼仪与政治赞美功能。

译文

及时的好雨顺应了今年的祈愿, 皇后摒除荤腥素食斋戒与君王同心。 教化推行自然使恩泽流布深远, 又何止是春雨滋润郊野利于耕作呢。

注释

甘霔:及时而有益的雨水。 令年:吉年,丰年。 屏除荤茹:摒弃肉食蔬菜等荤腥食物,指斋戒祈福。 化行:教化推行,多指后妃以德化民。 恩波:比喻帝王或后妃的恩泽如波涛般广远。 雨一犁:形容春雨深度适宜耕作,代指农事丰收之兆。

赏析

本诗以端午祈雨为切入点,将自然祥瑞与后宫德行巧妙勾连。前两句写实,以“甘霔”应“祷祈”彰显天人感应,用“屏除荤茹”刻画皇后虔诚自律;后两句由实入虚,将具体农事之雨升华为抽象的政治恩泽,“何止”一词以反问强化语气,突出皇后母仪天下的深远影响。全诗语言典雅庄重,符合宫廷应制体例,既切合端午时令,又完成了对后德的礼赞,体现了宋代贴子词“以诗为颂”的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周麟之的其他作品