提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作端午帖子词,专供皇帝阁使用。作品描绘帝王夏日勤政读书之景,以心静自然凉之意颂扬圣德,兼具节令应制与规劝修身之旨。
译文
碧玉琳宫之中,白昼里翻阅书卷,
时常可见龙鸾纹饰映落在珍贵的书册封面上。
只要心中一念清净无为便能抵御酷暑,
何必再展开那描绘北地寒风的图画来求取凉意呢。
注释
碧琳宫殿:指华美如玉的宫廷殿宇,形容皇宫建筑之瑰丽。
昼翻书:白昼翻阅书籍,表现帝王勤勉好学、不废政务。
龙鸾:龙与鸾鸟纹饰,代指皇家御用器物或书籍装帧之华贵。
宝跗:珍贵的书册封面或函套,跗本指花萼底部,此处借指书衣。
却暑:消除暑热,抵御炎热天气。
北风图:绘有北方寒风景象的画作,古人常于盛夏悬挂以求心理清凉。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬德、化实为虚。前两句铺陈宫廷夏日读书场景,“碧琳”“龙鸾”极言皇家气象,而“昼翻书”点出帝王勤政好学之本。后两句笔锋一转,由外在物象转入内在心境,提出“一念清非能却暑”的哲理,将避暑之道归于修心养性,既切合端午时令,又暗含对君主清静无为、以德治国的颂扬与规谏。全诗语言典雅含蓄,意境清雅高远,在应制诗中别具理趣,体现了宋代士大夫以文载道、寓教于颂的创作传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。