提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作端午贴子词,属宫廷应制之作。借西湖雨后初晴之景,颂扬皇帝不尚奢华、以自然山水为乐的圣德,体现儒家节俭仁政的理想君主形象。
译文
西湖雨停之后,湖面如打开的镜匣般明澈。
江面上银色波涛宛如一条白线奔涌而来。
自有周围的云山美景供御座四周赏玩。
圣明的君主原本就不热衷于修建池苑楼台。
注释
鉴奁:古代妇女梳妆用的镜匣,此处比喻雨后平静明亮的湖面。
银涛:形容阳光下闪烁如银的波浪。
四座:指皇帝御座周围,亦暗含四方臣民之意。
元:通“原”,本来、原本。
事:从事、热衷,此处指营建或沉迷于。
池台:池塘与亭台,代指人工修造的园林胜景。
赏析
本诗艺术上以景起兴,前两句用“鉴奁”“银涛”喻西湖雨后澄明壮阔之景,意象清丽而气象恢宏。后两句由景入理,将自然云山与人工池台对照,凸显圣君崇尚天然、不事奢靡的德行。全诗语言典雅含蓄,既符合端午贴子词的颂圣体例,又寄托了士大夫对理想君主的政治期待。“自有云山供四座”一句尤为精妙,以无形之景代有形之筑,境界高远,体现了宋诗理趣与宫廷文学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。