提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作端午贴子词,属宫廷应制之作。借端午节令颂扬皇运昌隆、天命所归,体现宋代馆阁文臣以节序诗词进献祝祷的礼仪传统与政治文化功能。
译文
赤伏符命昭示着皇朝的天命气运,
朱明时节开启了帝王的宫殿大门。
美好的祥瑞征兆已知有宰相辅佐,
这个月正是上天申赐福佑的良辰。
注释
赤伏:即赤伏符,汉代谶纬文献中预示刘氏当兴的符命,此处借指宋朝受命于天的祥瑞符瑞。
朱明:夏季的别称,亦指立夏或端午所在的孟夏、仲夏时节,点明节令背景。
帝宸:帝王的居所,代指朝廷或皇宫。
休符:吉祥的征兆或符瑞,古人以为天降祥瑞是政通人和的体现。
相:指辅佐君王的宰相或贤臣,强调君臣协和致祥。
天申:上天申命、赐予福佑之意,呼应端午祈福主题。
赏析
此诗艺术上紧扣端午时令与皇家气象,以“赤伏”“朱明”等典雅意象构建庄严氛围,对仗工稳而寓意深远。情感上纯为颂圣祝祷,无个人抒情,却折射出宋代宫廷文学将节俗仪式化、政治化的特征。“休符知有相”一句尤见匠心,既赞天命又彰人治,将自然祥瑞与宰辅功业巧妙勾连,体现应制诗“润色鸿业”的典型风格,虽少性情之真,却有制度之美与时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。