提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之端午节进献给皇太后的宫廷贴子词,描绘了太后阁中清凉芬芳、静谧悠长的节日氛围,展现了皇家端午祈福辟邪的雅致场景。
译文
浴殿之中凉意渐生,兰草香气氤氲弥漫;
宫殿深邃幽静,白昼漫长,漏壶滴水声缓。
试着诵读精美的诗文,开启珍藏典籍的书匣;
御用香炉中轻烟袅袅,散发着驱邪避疫的芬芳。
注释
浴殿:指宫中供沐浴或休憩的殿堂,此处代指皇太后居所。
蔼:形容香气浓郁弥漫的样子。
玉宇:对皇宫殿宇的美称。
昼漏长:指夏日白昼漫长,漏壶计时显得缓慢,喻环境清闲安宁。
琼章:对诗文的美称,此处指端午贴子词本身或宫中雅文。
蘂笈:珍贵的书匣,“蘂”通“蕊”,喻书籍精美如花蕊。
辟邪香:端午节特制的香料,用以驱虫避疫、祈求安康。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒皇家端午的静谧祥和。首联从触觉与嗅觉入手,“凉生”“兰芳”营造出避暑胜地的清雅意境,“昼漏长”反衬出太后生活的安闲尊贵。后联转入人文活动,“诵琼章”“开蘂笈”展现宫廷文化气息,结句“御炉风袅辟邪香”将节令习俗融入画面,既点明端午主题,又寄托祈福之意。全诗辞藻华美而不失庄重,意象典雅,体现了宋代宫廷贴子词雍容平和、寓礼于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。