提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作春帖子词,专供皇后阁立春时节张贴。作品描绘宫廷迎春习俗,借内庭仿效民间之乐,颂扬时局安康、喜事频仍的祥和气象。
译文
彩胜里的金花欣喜地占得新春气象,
红酥纸上写着细字点明宜春吉语。
宫廷之内也效仿人间节庆嬉戏,
这本是因为时世康泰乐事才如此频繁。
注释
胜里金葩:指立春时佩戴或悬挂的彩胜上装饰的金色花朵纹样
红酥:指质地细腻红润的纸张,常用于书写节令吉语
点宜春:指点写“宜春”二字或相关吉祥词句,为立春节俗
内庭:指皇宫内部,此处特指皇后所居宫阁
时康:时世安宁康泰
赏析
此诗以清新笔触勾勒宫廷立春图景,前两句聚焦“金葩”“红酥细字”等节物细节,色彩明丽,尽显皇家迎春之精致雅致。后两句由物及事,写内庭仿效民间嬉戏,打破宫禁森严印象,透出活泼生机。“自是时康乐事频”一句卒章显志,将节庆欢愉升华为对太平盛世的礼赞,既合春帖子词颂圣应制之体,又饱含真挚喜悦之情,语言平易而意蕴温厚,体现了宋代宫廷诗典雅与通俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。