提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作春帖子词,专供皇后阁立春时节张贴。作品描绘宫廷初春景致,颂扬皇恩浩荡与天地祥和,兼具节令应制之雅与皇家气象之庄重。
译文
池沼中的荇菜刚刚萌发出嫩绿的芽叶,
宫苑里的梅花悄然散发着幽微的清香。
五彩祥云凝聚在紫禁城上空,
天地间和暖的阳气已开始流转回升。
注释
沼荇:池沼中的荇菜,水生植物,常作为早春物候标志。
暗度香:指梅花香气幽微、不知不觉地飘散。
五云:五色祥云,古人视为祥瑞之兆,亦代指皇宫。
紫禁:即紫禁城,帝王宫禁之地。
一气:指天地间运行的元气或节气。
青阳:春天的别称,亦指春日温暖和煦之气。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宫廷早春图景,前两句从视觉与嗅觉入手,“微生绿”“暗度香”精准捕捉初春万物萌动之态,含蓄典雅。后两句由景入理,以“五云”“一气”将自然节序与皇家祥瑞相融,彰显天人感应之意。全诗对仗工稳,意象富丽而不失清新,既符合春帖子词的应制规范,又寄托了对国泰民安、阴阳和顺的美好祈愿,体现了宋代宫廷诗庄重温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。