提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作春贴子词,属宫廷应制之作。描绘初春皇宫冰融日暖、东风拂枝之景,寓颂圣寿绵长与国运昌隆之意,语言典雅工丽,气象雍容祥和。
译文
碧绿的池水冰雪已完全消融,
雕花的窗棂上日光升起得稍迟。
和煦的东风传来了花开的消息,
最先吹拂那象征长寿的万年枝。
注释
翠水:指宫中碧绿清澈的池水。
雕栊:雕刻花纹的窗棂,代指宫殿建筑。
花信:花开的信息,即花期或春风带来的暖意。
万年枝:即冬青树,因四季常青得名,宫中常植以喻帝王长寿、江山永固。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒宫廷早春图景,意象富丽而不失清雅。“翠水冰融”“雕栊日上”从视觉与触觉写出春意渐生之态,对仗工整,色彩明丽。后两句由景入情,“东风报花信”拟人化手法赋予自然以灵性,而“先拂万年枝”则巧妙将节令物候与皇家祝颂融为一体,既点明春回大地之序,又暗寓君恩广布、圣寿无疆之深意。全诗语言凝练典雅,情感含蓄庄重,体现了宋代宫廷春贴子词雍容平和、寄兴深微的典型风格,是应制诗中兼具审美与礼制功能的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。