提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作春贴子词,系立春时节进献皇帝的应制之作,借旭日东升与律管飞灰之象,颂扬天下沐浴皇恩、四海升平的太平盛世。
译文
红日从旸谷冉冉升起,
青阳之气应和着嶰竹律管。
天下万方皆被美好教化所陶冶,
全都融汇于太和盛世的祥和之中。
注释
旸谷:古代传说中日出处,代指东方日出之地。
青辉:指春日温和的阳光或阳气。
嶰筩:即嶰竹制成的律管,古人用以候气测节令。
陶:陶冶,化育。
美化:美好的教化与风俗。
浑:全,都。
泰和:天地冲和之气,喻指太平盛世。
赏析
此诗作为宫廷应制之作,艺术上善用典故与意象对举。首联以“红日”对“青辉”,“旸谷”对“嶰筩”,色彩明丽且紧扣立春节候,将自然天象与礼乐制度巧妙关联,彰显皇家正统。后联由景入理,以“陶”字写出教化润物无声之功,“浑”字则强调盛世气象无所不包。全诗语言典雅庄重,情感恭谨而不失温润,既符合春贴子词的颂圣体例,又生动传达出对国泰民安、阴阳调和的理想政治图景的赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。