提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作春贴子词,系新春佳节献给皇太后的祝颂之作,赞美太后年届八旬仍身心康健、精神矍铄,寓含对皇家尊长福寿绵长的美好祈愿。
译文
无需服用神丹妙药或吞咽玉蕊琼浆,
年登八十高龄依然身体轻盈康健。
试着亲临玉案翻阅道教金箓经文,
更觉春光明媚双眼格外明亮有神。
注释
神丹:道教传说中可令人长生不老的仙药
蘂琼:花蕊与美玉,代指珍贵的仙家食物或养生珍品
年登:年龄达到
身轻:身体轻健,形容老年人精力充沛、行动自如
玉案:玉制或饰玉的几案,此处指宫廷中尊贵的书案
繙:同“翻”,翻阅
金箓:道教经典或符箓,泛指珍贵典籍
眼倍明:视力更加清晰明亮,喻指精神焕发
赏析
本诗以质朴典雅的语言表达对皇太后的新春祝颂。首二句反用求仙典故,强调太后不赖外物而自然康健,凸显其福德深厚;后二句以“临玉案”“繙金箓”展现太后雅好文教、心神清明之态,“眼倍明”既写生理健康,又暗喻心智通透。全诗避俗套祝寿辞,将养生、读书与春景融为一体,格调雍容温润,体现了宋代宫廷应制诗庄重而不失生机的艺术特色,情感真挚而含蓄得体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。