提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周麟之所作春贴子词,属宫廷应制之作,描绘春日清晨君王向皇太后问安的礼仪场景,颂扬皇家孝道与祥和气象。
译文
清晨的刻漏声催动着时光流转,
正是君王前往太后宫中请安之时。
和煦的春风轻拂过精美的玉管乐器,
吉祥的云气映照着华美的云旗仪仗。
注释
晓箭:古代计时器刻漏上的浮标,代指清晨时刻
莲漏:即莲花漏,古代一种精密的计时仪器
问寝:子女或晚辈向尊长请安问候起居
光风:雨后初晴时的和风,喻指清明和暖之气
玉琯:玉制的管乐器,此处泛指宫廷雅乐
瑞霭:象征吉祥的云气
云旗:绘有云纹的旗帜,为皇家仪仗所用
赏析
本诗以典雅工丽的笔触勾勒宫廷晨省图景,艺术上善用意象叠加营造庄重氛围。“晓箭”“莲漏”点明时辰之早,凸显君王恪守孝礼;“光风”“瑞霭”则以自然祥瑞烘托皇家气象。全诗对仗精工,音韵和谐,将时间、人事、器物、天象融为一体,既符合春贴子词颂圣祈福的体裁要求,又通过细腻的感官描写传达出温润祥和的情感基调,展现了宋代宫廷文学雍容典雅的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。