提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代太庙祭祀乐章,记述皇帝二次盥洗以示虔敬的仪式场景,体现皇家祭礼的庄重肃穆与祈求福佑的诚敬之心。
译文
皇帝再次行盥洗礼,洁净虔诚愈发信实。
帝王以此恭敬进献,神灵皆感欢悦嘉许。
颂歌飞扬众人欢欣,汇聚于朱漆殿宇之中。
观其仰慕恭敬之貌,正是承受福泽的征兆。
注释
盥至于再:指祭祀中皇帝第二次行洗手洁身之礼,示加倍虔敬。
俞孚:愈发信实、真诚。
祗荐:恭敬地进献祭品。
嘉虞:喜悦安乐,指神灵欣然接受祭祀。
胪驩:传呼欢呼,形容众人齐声颂赞的欢乐场面。
轩朱:朱红色的殿堂,代指太庙正殿。
颙若:仰慕恭敬的样子。
符:符验、征兆。
赏析
本诗语言典重雅正,四言句式契合庙堂乐章的庄严节奏。通过“盥至于再”的细节刻画,凸显帝王对祖先神灵的极致诚敬;“腾歌胪驩”则以声景交融展现祭祀现场的盛大和谐。末句“观厥颙若,受福之符”将外在仪容与内在福佑相联结,既是对君主德行的赞美,亦寄托了天人感应、国泰民安的政治理想,体现了宋代礼乐文学雍容肃穆的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。